Biba Ha’ånen Guinaiya, todus hamyo! In honor of today, here’s another Chamorro love song. It’s especially helpful for beginners because the lyrics are clear and the lines are repeated many times. So here are Chamorro lyrics and an English translation for the song “Un Na’magof Yu’ ” by JJ Concepcion. Happy listening!
| Chamoru | English |
|---|---|
| Un na’magof yu’ neni annai un aksepta yu’ | You made me happy baby when you accepted me |
| Ya på’go bai hu kunfotmi na hågu solu | And now I will agree that it’s only you |
| Un na’magof yu’ neni annai un aksepta yu’ | You made me happy baby when you accepted me |
| Ya på’go bai hu konfotmi na hågu solu | And now I will agree that it’s only you |
| Hågu i lina’lå-hu | You are the one who is my life |
| gi halom korason-hu | Inside my heart |
| Hågu neni, guinaiyå-ku | You baby, my love |
| Hågu ha’ na palao’an | Only you are the woman |
| Este ha’ bai hu sångan | This is all I will say |
| Hågu solu para guåhu | You are the only one for me |
| Un na’magof yu’ neni annai un aksepta yu’ | You made me happy baby when you accepted me |
| Ya på’go bai hu konfotme na hågu solu | And now I will agree that it’s only you |
| Un na’magof yu’ neni annai un aksepta yu’ | You made me happy baby when you accepted me |
| Ya på’go bai hu konfotme na hågu solu | And now I will agree that it’s only you |
| Hågu i lina’lå-hu | You are the one who is my life |
| gi halom korason-hu | Inside my heart |
| Hågu neni, guinaiyå-ku | You baby, my love |
| Hågu ha’ na palao’an | Only you are the woman |
| Este ha’ bai hu sångan | This is all I will say |
| Hågu solu para guahu | You are the only one for me |
| [dåndån] | [music] |
| Hågu i lina’lå-hu | You are the one who is my life |
| gi halom korason-hu | Inside my heart |
| Hågu neni, guinaiyå-ku | You baby, my love |
| Hågu ha’ na palao’an | Only you are the woman |
| Este ha’ bai hu sångan | This is all I will say |
| Hågu solu para guahu | You are the only one for me |
| Un na’magof yu’ neni annai un aksepta yu’ | You made me happy baby when you accepted me |
| Ya på’go bai hu konfotme na hågu solu | And now I will agree that it’s only you |
| Un na’magof yu’ neni annai un aksepta yu’ | You made me happy baby when you accepted me |
| Ya på’go bai hu konfotme na hågu solu | And now I will agree that it’s only you |
| Ya på’go bai hu konfotme na hågu solu | And now I will agree that it’s only you |
| Ya på’go bai hu konfotme na hågu solu | And now I will agree that it’s only you |
Lengguahi-ta 