Kåntan Chamoru: Fanmåtto Manhengge

Guaha dåndan påppet guini: Fanmåtto Manhengge

Ai, gof Christmas i siniente-ku på’go. Mangånta ham kåntan Christmas siha på’go gi egga’an gi duråntan i inetnon praktika. Hu agradesi na siña kumånta yo’ gi fino’ Chamoru. Un diha, malago yo’ tumungo’ todu i kantan Christmas siha gi Chamoru. Ekungok yan gosa 🙂

Ekungok i tinige’-hu gi Chamoru.

Ai, my feeling is very Christmasy today. We sang Christmas songs this morning during the practice group. I appreciate that I can sing in Chamoru. One day, I want to know all of the Christmas songs in Chamoru. Listen and enjoy 🙂

Chamoru	Ingles
Fanmåtto manhengge	Come all believers
fatta i minagof	Show off the happiness
fanmåtto, fanmåtto giya Belen	Come, come to Bethlehem
Atan i Patgon	Look at the Child
Rai i ånghet siha	King of the angels
Ta nginge’ ta adora	Let us amen Him and let us adore Him
Ta nginge’ ta adora	Let us amen Him and let us adore Him
Ta nginge’ ta adora si Jesus	Let us amen Him and let us adore Him, Jesus
Ilek-ña i ånghet nu i pastot siha	The angel said to the shepherds
“Estague i Kristo giya Belen”	“Here is the Christ in Bethlehem”
gi sagan gå’ga	in the dwelling of animals
chatsåga, tai gima’	in poverty, without a house
Ta nginge’ ta adora	Let us amen Him and let us adore Him
Ta nginge’ ta adora	Let us amen Him and let us adore Him
Ta nginge’ ta adora si Jesus	Let us amen Him and let us adore Him, Jesus
I ma’lak na Ina	The bright Light
Låhen Yu’os Tåta	Son of God the Father
humuyong sen Taotao, achaigua-ta	the Highest has come out, in our likeness
O Yini’usan	Oh God
Dikike’ na Påtgon	Small Child
Ta nginge’ ta adora	Let us amen Him and let us adore Him
Ta nginge’ ta adora	Let us amen Him and let us adore Him
Ta nginge’ ta adora si Jesus	Let us amen Him and let us adore Him, Jesus
Malångu i taotao	The people are sick
ti amtiyon esta	They are not curable already
lao måtto si Yu’os ni Yoåmte	But God has come, the Healer
Guiya i amot na’homlo yan mames	He is the medicine that is healing and sweet
Ta nginge’ ta adora	Let us amen Him and let us adore Him
Ta nginge’ ta adora	Let us amen Him and let us adore Him
Ta nginge’ ta adora si Jesus	Let us amen Him and let us adore Him, Jesus